Twelve years after shutting down its automatic milk vending machines, Aavin is bringing them back. The move comes as Tamil Nadu looks to reduce plastic waste following directions from the Madras High Court. Can this decades-old system help solve a modern environmental challenge? Here are the details.