A weightlifter’s bronze in Sydney remains the only Olympic medal present-day Andhra Pradesh can call its own. In Visakhapatnam, Paul Nicodemus reports how a State that had repeatedly built a system that produced medals, has over the years let it fall apart