Taking part in the book release of Telugu translation of Rabindranath Tagore’s Gitanjali, N.V. Ramana says the hallmark of a good translator is the ability to present great literature in simple and accessible language without losing its literary essence