Relying upon an I4C assessment, the government says the app’s architecture and privacy features have made it a preferred tool for cybercriminals, fraud networks, extremist and terror groups, and operators involved in examination paper leaks