Nvidia’s board is meeting late Wednesday to consider removing chief executive Jensen Huang, as reports of two extramarital affairs and an investigation into alleged links to a Chinese spy fuel a market sell-off and raise questions about the chipmaker’s leadership.