CD containing the alleged speech of MNS chief Thackeray was never produced or proved in court, and as admitted by the investigation officer, was “left gathering dust” in the police station from 2013 to 2026, rendering it devoid of any evidentiary value, the court observed in its May 21 order