Scientists have long thought an unusual genetic system helped ants, bees, and wasps evolve their extraordinary social colonies. A massive new analysis suggests that genetics alone can’t explain it—and the real secret may lie in other traits unique to these insects.