Cold Court is a brother-sister duo from Philly that seems to love nothing more than shoving all of their influences together in a messy soup that at least superficially resembles the hyperpop you’ve come to expect from acts like 100 Gecs. But, where songs like “Dumbest Girl Alive” goofily wink at pop punk and emo,