After nearly a century of making ghee, RKG is opening its doors to a ghee brewery and a restaurant celebrating Kongu cuisine. We visit the Kangayam facility to see how the family-run brand is turning a kitchen staple into an experience