Young restaurateurs are creating community spaces with run clubs, coffee raves and workshops. Here, lingering is encouraged, coffee mornings give way to cocktail nights, and globally inspired menus define Pune’s new slow-living café culture.